Tercüme Tasdiki
Varşova Büyükelçiliği
Başka ülke: 57 ülke
- Almanya
- Hollanda
- Birleşik Krallık
- Fransa
- Avusturya
- Belçika
- İsviçre
- İsveç
- Norveç
- Danimarka
- Amerika Birleşik Devletleri
- Kanada
- Avustralya
- İtalya
- İspanya
- Azerbaycan
- Kazakistan
- Kırgızistan
- Özbekistan
- Türkmenistan
- Rusya
- Birleşik Arap Emirlikleri
- Katar
- Suudi Arabistan
- İzlanda
- İrlanda
- Finlandiya
- Singapur
- Yeni Zelanda
- Lihtenştayn
- Güney Kore
- Slovenya
- Japonya
- Malta
- Lüksemburg
- İsrail
- San Marino
- Çekya
- Andorra
- Yunanistan
- Estonya
- Bahreyn
- Litvanya
- Portekiz
- Letonya
- Hırvatistan
- Slovakya
- Şili
- Macaristan
- Arjantin
- Karadağ
- Uruguay
- Umman
- Kuveyt
- Tayland
- Kamboçya
- Endonezya
Doğrulandı
Son doğrulama: . Bu tarihte resmî kaynakla karşılaştırılıp onaylandı.
Gerekli evraklar
- Kaynak belgenin aslı Yabancı resmî belgeyse apostil şerhi taşımalı
- Yeminli tercüme MUTLAKA o başkonsolosluğun KENDİ listesine kayıtlı bir tercümandan olmalı (konsolosluk.gov.tr/TranslatorSearch/Index) — kayıtlı olmayanın çevirisi KABUL EDİLMEZ
- En az 2 nüsha Tam sayı temsilciliğe göre değişebilir
- Kimlik/pasaport
Bilmen gerekenler
KRİTİK: Konsolosluk çeviriyi KENDİSİ YAPMAZ — yalnız önceden yapılmış bir çevirideki tercümanın imza/mührünün gerçekliğini kendi sicil kaydıyla eşleştirip onaylar. Ziyaretçi önce, konsolosluk DIŞINDA, o BAŞKONSOLOSLUĞUN KENDİ yeminli tercüman listesinden birine çeviri yaptırmalı — ikamet edilen ülkenin genel yeminli tercüman sisteminden biri o listede değilse çevirisi reddedilebilir. Hukuki dayanak: Noterlik Kanunu md.75. "Metne şamil olmamak kaydıyla" yalnız tercümanın imzası/kimliği tasdik ediliyor. Randevu+şahsen zorunlu. Büyükelçilik kendi yeminli tercüman listesini yayınlıyor: Varşova'da 12, ayrıca Krakow/Katowice/Przemyśl'de birer kişi.
İşleme gitmeden önce resmî kaynaktan teyit et
Evrak listeleri, ücretler ve süreler değişebilir. Bu sayfa bilgilendirme amaçlıdır.
Resmî kaynağı aç (dış site, yeni sekmede açılır)Bu bilgi güncel mi?
Bu işlemi yakın zamanda yaptıysan ve bir şey değiştiyse haber ver — herkes için düzeltelim.